Back to top

News

CORONAVIRUS - ANNULATION DE NOS ÉVÉNEMENTS PUBLICS close
13/03/2020

(FR) En raison de la crise sanitaire que nous traversons actuellement et en se référant aux consignes de restrictions annoncées le jeudi 12 mars 2020 par le Conseil de Gouvernement, COOPERATIONS a pris la décision de suspendre tous ses événements publics jusqu’au 31 mars 2020. Le CINE CAFE PRABBELI, le PRABBELI, le restaurant EIS KICHEN et le magasin ALE MOART seront fermés jusqu´au 31 mars.
Merci de votre compréhension.

(LU) Wéinst der aktueller Pandemie zu Lëtzebuerg fillt COOPERATIONS sech verflicht, déi néideg Mesuren ze huelen an all d'Veranstaltunge bis den 31. Mäerz ofzesoen. Dëst heescht, dass de CINE CAFE PRABBELI ewéi och de Kulturprogramm PRABBELI, de Restaurant EIS KICHEN an den ALE MOART bis den 31. Mäerz 2020 zou sinn.
Mir hoffen op Äert Versteesdemech.

(DE) Aufgrund der aktuellen Pandemie und unter Bezugnahme der vom Regierungsrat angekündigten Beschränkungsvorschriften hat COOPERATIONS die Entscheidung getroffen, alle öffentlichen Veranstaltungen bis zum 31. März 2020 auszusetzen. Dies bedeutet, dass das CINE CAFE PRABBELI, das Restaurant EIS KICHEN sowie der ALE MOART geschlossen bleiben und dass das Kulturprogramm des PRABBELI nicht stattfinden wird. 
Wir hoffen auf Ihr Verständnis.